'Helena said I took the laptop home with me.' Its indirect form is-
সঠিক উত্তর হলো Helena said that she had taken the laptop home with her। যখন Direct Speech-এ Past Simple Tense থাকে, তখন Indirect Speech-এ সেটি Past Perfect Tense-এ পরিবর্তিত হয়। এখানে 'took' (Past Simple) পরিবর্তিত হয়ে 'had taken' (Past Perfect) হয়েছে। এছাড়া, 'I' পরিবর্তিত হয়ে 'she' এবং 'me' পরিবর্তিত হয়ে 'her' হয়েছে।
Indirect Speech (Reported Speech) পরিবর্তনের সময় কয়েকটি নিয়ম অনুসরণ করতে হয়:
- Tense Change: Present Simple → Past Simple, Present Continuous → Past Continuous, Present Perfect → Past Perfect, Past Simple → Past Perfect, Past Continuous → Past Perfect Continuous, Past Perfect → Past Perfect (অপরিবর্তিত), Future → Conditional (would)।
- Pronoun Change: First Person (I, we) → Third Person (he, she, they), Second Person (you) → First or Third Person।
- Time & Place Expression Change: now → then, today → that day, tomorrow → the next day, yesterday → the previous day, here → there, this → that, these → those ইত্যাদি।
এই প্রশ্নটিতে Direct Speech-এর Past Simple Tense ('took') Indirect Speech-এ Past Perfect Tense ('had taken')-এ পরিবর্তিত হয়েছে, যা একটি গুরুত্বপূর্ণ নিয়ম।