One third of the students ...... present in the class.
Fraction বা অংশবাচক শব্দ (যেমন: One third of, Two thirds of) এর পর যদি countable noun থাকে, তবে verb টি plural হয়। যেহেতু 'students' একটি plural countable noun, তাই এখানে plural verb 'are' বসবে।
Subject-Verb Agreement-এর নিয়ম অনুযায়ী, fraction বা percentage-এর ক্ষেত্রে অফ-এর পরের noun-টি singular হলে verb singular হয় এবং plural হলে verb plural হয়। যেমন: One-third of the work is done, কিন্তু One-third of the students are present.